rình rang

Friendly

The Vietnamese word "rình rang" is an adjective that describes something that is pompous, ostentatious, or showy. It refers to a style or way of presenting oneself or something that is very noticeable and often exaggerated.

Usage Instructions:

• "Rình rang" is often used in contexts where something is intended to attract attention or admiration, sometimes to the point of being excessive or over-the-top.
• It can describe clothing, behavior, events, or advertisements that are flashy or extravagant.

Examples:

1. Clothing:

   • "Cô ấy mặc một chiếc váy rình rang đến bữa tiệc."
   • (She wore a showy dress to the party.)

2. Events:

   • "Bữa tiệc sinh nhật của anh ấy thật rình rang với nhiều đèn màu và âm nhạc."
   • (His birthday party was really ostentatious with lots of colored lights and music.)

3. Advertisements:

   • "Sản phẩm này được quảng cáo rình rang trên truyền hình."
   • (This product was ostentatiously advertised on television.)

Advanced Usage:

• You might use "rình rang" to critique something that seems unnecessarily elaborate or pretentious. For instance, you could say:
  • "Tôi không thích những buổi lễ rình rang, tôi thích sự đơn giản hơn."
  • (I don’t like ostentatious ceremonies; I prefer something simpler.)

Word Variants:

• "Rình rang" doesn’t have many direct variants but can be paired with other words to enhance its meaning, such as "quá" (too) to emphasize the excessiveness:
  • "Quá rình rang" (too ostentatious).

Different Meanings:

• While "rình rang" primarily means ostentatious or pompous, it can also convey a sense of superficiality or lack of depth in certain contexts. For example, a "rình rang" event might seem exciting on the surface but lack genuine substance.

Academic

1. Pompous, ostentatious
   • Được quảng cáo rình rang
     Ostentatiously advertised